1
00:01:16,480 --> 00:01:19,360
Защо реших да отида
на този прием?

2
00:01:19,560 --> 00:01:21,120
аз не знам

3
00:01:21,320 --> 00:01:26,120
Може би беше, за да избягам от Марк.
Никога повече не искам да го видя.

4
00:01:35,720 --> 00:01:37,920
Джим наистина искаше да дойде с мен.

5
00:01:38,120 --> 00:01:42,320
Бях с него известно време.
Той е дружелюбен и безвреден.

6
00:01:57,000 --> 00:02:01,640
Бях наистина обезпокоен от
Любовта на Марк. Исках да избягам.

7
00:02:01,840 --> 00:02:06,000
Търсех нови хора, които да срещна.
И може би нови приключения.

8
00:02:06,200 --> 00:02:10,160
Могат ли жените някога да забравят
техните големи страсти?

9
00:02:35,560 --> 00:02:37,880
Здравей, Силвия.

10
00:02:38,080 --> 00:02:43,200
Миналия четвъртък, на прием
при Делгадо срещнах едно момче, което харесах.

11
00:02:43,400 --> 00:02:45,800
Той каза: „Мога ли да те видя отново?“

12
00:02:46,000 --> 00:02:48,600
''Защо?''
"Да правя любов с теб."

13
00:02:48,800 --> 00:02:52,480
„Защо да чакаме до следващия път?
Нека го направим веднага!“

14
00:02:52,680 --> 00:02:57,720
вярваш ми или не,
но той избяга просто така.

15
00:03:00,640 --> 00:03:05,440
Е, харесва ми да съм жена.
ами ти

16
00:03:22,640 --> 00:03:26,520
Беше тя.
Най-накрая я срещнах отново.

17
00:03:26,720 --> 00:03:29,600
Бях сигурен, че това е нашата съдба
да се срещнем отново.

18
00:03:29,800 --> 00:03:33,720
Казват, че голямата страст е
невъзможно, но съм сигурен, че не е.

19
00:03:33,920 --> 00:03:38,000
Голямата страст оцелява
скучно ежедневие.

20
00:03:49,080 --> 00:03:52,280
Бихте искали
да избягам от любовта, Силвия.

21
00:03:52,800 --> 00:03:57,080
Опитайте колкото можете,
ще бъде невъзможно.

22
00:04:02,720 --> 00:04:05,440
Искаш да избягаш от любовта, Силвия.

23
00:04:05,800 --> 00:04:09,240
Но винаги ще мога
да те намеря.

24
00:04:09,440 --> 00:04:12,920
Любовта е орел с нокти
стиснати около сърцата ни.

25
00:04:13,120 --> 00:04:17,640
След като се захване добре,
никога няма да го пусне.

26
00:04:48,720 --> 00:04:52,880
Къде мога да отида? Къде може
да избягам? какво да правя

27
00:04:54,640 --> 00:04:56,880
Как забравяш лицето,
тялото на някого

28
00:04:57,080 --> 00:05:00,280
който има такава власт
на сърцето ти?

29
00:05:03,880 --> 00:05:07,520
Не би ли трябвало да стана
друг човек? Друга жена?

30
00:05:07,720 --> 00:05:09,560
Как се намираш отново
след като се предадеш

31
00:05:09,760 --> 00:05:12,400
и тялото, и душата на любовник?

32
00:05:21,600 --> 00:05:24,800
поколебах се...

33
00:05:25,000 --> 00:05:30,360
Бях изправен пред такова решение
би променило напълно живота ми.

34
00:05:32,000 --> 00:05:36,680
Но при смяна на друго тяло,
ще се промени ли цялата памет?

35
00:05:45,600 --> 00:05:48,360
Всичко, което сте
ще бъде обърнат с главата надолу.

36
00:05:48,560 --> 00:05:52,720
Ще се уверите
да съсипя живота ти, Силвия.

37
00:05:53,200 --> 00:05:55,160
Ще поема отговорността.

38
00:05:55,360 --> 00:05:58,640
не се притеснявай
взех решение.

39
00:05:58,840 --> 00:06:04,360
Сигурен ли си, че знаеш какво си
правя? В какво се захващаш?

40
00:06:04,560 --> 00:06:07,760
Да, абсолютно.
-Влизай.

41
00:06:11,040 --> 00:06:16,640
Направих това инстинктивно.
И инстинктите ми никога не ме подвеждат.

42
00:06:16,840 --> 00:06:19,840
Първо помислете внимателно за това.

43
00:06:20,040 --> 00:06:24,080
Никога повече няма да си същият
човек и вие го знаете.

44
00:06:24,280 --> 00:06:27,760
Прекарах част от живота си
подчинявайки се на другите.

45
00:06:27,960 --> 00:06:30,240
Изпълнявам тази задача.

46
00:06:31,400 --> 00:06:34,320
Не само
както никога преди не сте го виждали

47
00:06:34,520 --> 00:06:36,880
но може би дори
както никога не сте си представяли.

48
00:06:37,080 --> 00:06:40,560
но внимавай,
ще бъде опасно.

49
00:06:40,760 --> 00:06:45,000
аз знам Ще ти се обадя, когато се събудя
до утре. Ще ви държа в течение.

50
00:06:45,200 --> 00:06:50,240
Хартията ще поеме рестото ви
на адрес и се погрижете за нещата.

51
00:06:50,440 --> 00:06:53,560
Това няма да е необходимо.
Ще се погрижа за всичко сам.

52
00:06:53,760 --> 00:06:56,680
трябва да тръгвам довиждане

53
00:07:06,600 --> 00:07:10,480
Ще отида в тази нова страна,
мисля, че ще бъда нова жена там.

54
00:07:10,680 --> 00:07:12,560
Нова страна, която се отваря пред мен.

55
00:07:12,760 --> 00:07:14,960
Снимки на ново лице, ново тяло

56
00:07:15,160 --> 00:07:18,920
който скоро ще ми бъде даден,
ако всичко е наред.

57
00:07:35,520 --> 00:07:40,120
трябва да се страхувам,
но се чувствам спокойна и решителна.

58
00:07:43,000 --> 00:07:46,280
възможно ли е да продължим да живеем,
да бъдеш жертва на порочна любов?

59
00:07:46,480 --> 00:07:48,280
Не, това не е начин да се живее.

60
00:07:48,480 --> 00:07:52,920
По-добре да свалим тази кожа,
по-добре да стана друга жена.

61
00:07:55,960 --> 00:07:59,400
Няма само един човек в
свят, има различни мъже.

62
00:07:59,600 --> 00:08:02,840
И така или иначе,
това е същата прегръдка.

63
00:08:06,040 --> 00:08:12,960
Винаги ще запазя същия спомен.

64
00:08:13,160 --> 00:08:17,120
Но мъжът, когото обичах, никога няма да разбере
къде да намеря сърцето си.

65
00:08:19,680 --> 00:08:21,520
ще се преродя.

66
00:08:21,720 --> 00:08:26,280
Какви провинции, какви лица
ще намеря ли по пътя си от сега нататък?

67
00:08:27,000 --> 00:08:31,160
Ще оцените трудното
включени техники.

68
00:08:31,360 --> 00:08:36,440
Но почти го усвоихме.

69
00:08:36,840 --> 00:08:40,040
Докторе, това е ваша работа!

70
00:08:40,520 --> 00:08:45,200
Единственото, което ме притеснява
малко е психологическият аспект.

71
00:08:45,400 --> 00:08:48,800
Искате нов външен вид?

72
00:08:49,000 --> 00:08:52,200
Не мога да те направя по-красива
отколкото си.

73
00:08:52,400 --> 00:08:55,440
аз не разбирам
това желание за промяна.

74
00:08:55,640 --> 00:09:00,440
Но ти искаш нови очи,
нови устни, нов нос, нови бузи.

75
00:09:00,640 --> 00:09:03,840
Да докторе
точно това искам.

76
00:09:04,040 --> 00:09:07,520
Съветвам те да останеш в Бразилия
за известно време.

77
00:09:07,720 --> 00:09:15,480
Такава фундаментална промяна ще
имат влияние върху ума ви.

78
00:09:16,600 --> 00:09:24,240
И мисля, че трябва да се консултирате
психотерапевт, който да ви помогне

79
00:09:24,440 --> 00:09:28,600
ден и нощ, в продължение на три месеца.

80
00:09:28,800 --> 00:09:31,840
Ако трябва да живея с мъж
ден и нощ в продължение на три месеца

81
00:09:32,040 --> 00:09:37,120
Ще имам физически проблеми.
Имате ли някой предвид?

82
00:09:40,680 --> 00:09:44,200
Защо д-р Сантано ме повика?

83
00:09:45,280 --> 00:09:49,880
Обикновено би го направил само
извикай ме в случай на беда.

84
00:09:51,840 --> 00:09:55,400
Е, бях в няколко поправки.

85
00:09:55,600 --> 00:10:01,480
Не усетих тази нова среща
ще доведе до забранено приключение.

86
00:10:32,840 --> 00:10:35,560
Бях влюбена в няколко мъже,
но никога не знаех

87
00:10:35,760 --> 00:10:38,760
Мога да се влюбя в жена.

88
00:10:40,560 --> 00:10:45,760
Мислех, че ще бъда пометен
до далечни места.

89
00:10:47,640 --> 00:10:50,280
Аз съм на същото мнение като теб,
Д-р Сантано.

90
00:10:50,480 --> 00:10:53,200
Това младо момиче
е изключителен случай.

91
00:10:53,400 --> 00:10:57,720
Това е крайъгълен камък
в козметичната хирургия.

92
00:10:57,920 --> 00:11:02,840
Сигурен съм, че ще се справиш много добре.
Много съм впечатлен, докторе.

93
00:11:03,040 --> 00:11:07,040
Ще започнем утре сутринта.
-да

94
00:11:07,240 --> 00:11:13,840
Тя е толкова решена, че не можах
убеди я да се откаже.

95
00:11:14,040 --> 00:11:17,720
Тя ви е дала своите причини.
-Да, тя иска да напише статия.

96
00:11:17,920 --> 00:11:20,200
Това ли е единствената й причина?

97
00:11:20,800 --> 00:11:26,000
кой знае
О, влезте всички.

98
00:11:33,680 --> 00:11:37,840
Добре, ще започнем
където спряхме вчера.

99
00:11:38,040 --> 00:11:43,960
Това трябва да се коригира.
Ще трябва да разчитаме на два месеца.

100
00:11:44,160 --> 00:11:48,560
Зависи от кожата
и колко е еластична.

101
00:11:49,720 --> 00:11:54,160
Веднага щом видях това впечатляващо
тяло, бях докоснат.

102
00:12:19,640 --> 00:12:23,680
Формата на тази млада жена
беше изключително съблазнителен.

103
00:12:23,880 --> 00:12:26,680
И в същото време
пропити със спокойна красота.

104
00:12:26,880 --> 00:12:31,000
Въпреки че д-р Сантано можеше само
малко подобри красотата си,

105
00:12:31,200 --> 00:12:37,880
скоро може да видим необикновено
красиво същество, нова Ева.

106
00:12:55,080 --> 00:12:59,400
Това, което исках, вече беше направено.
Съдбата ми се събираше.

107
00:12:59,600 --> 00:13:04,200
Бих се появил отново на този свят
в ново тяло. Щях да се преродя.

108
00:13:04,400 --> 00:13:08,600
как е
- Брилянтно е.

109
00:13:12,680 --> 00:13:16,680
Как бих говорил? Как би
аз ходя? Как бих постъпил?

110
00:13:16,880 --> 00:13:19,760
Професорът е изпълнявал
чудеса преди.

111
00:13:19,960 --> 00:13:23,480
Но повярвай ми:
Този път той надмина себе си!

112
00:13:23,680 --> 00:13:26,720
мога ли да видя искам да видя

113
00:13:26,920 --> 00:13:30,360
Търпение, твърде рано е още.

114
00:13:30,560 --> 00:13:34,200
От проста жена
Създадох богиня.

115
00:13:35,680 --> 00:13:38,440
Ти си шедьовърът на моя живот.

116
00:13:38,640 --> 00:13:40,160
Великолепно.

117
00:13:40,360 --> 00:13:44,360
Професоре, питам се дали вие
са велик хирург или поет.

118
00:13:44,560 --> 00:13:46,840
Ти бъди съдията, Дона.

119
00:13:47,040 --> 00:13:51,080
Ще се върна в офиса ти
след 10 минути.

120
00:13:52,840 --> 00:13:54,840
Не се познаваме добре.

121
00:13:55,040 --> 00:13:57,120
знаеш ли кой съм

122
00:13:58,000 --> 00:14:03,240
Казвам се Дона.
Аз съм психотерапевт.

123
00:14:04,600 --> 00:14:07,360
Казвам се Еманюел.

124
00:14:07,720 --> 00:14:12,600
Ще бъдеш ли до мен,
ден и нощ?

125
00:14:12,800 --> 00:14:17,480
Да точно така.
А сега трябва да си починете.

126
00:14:18,440 --> 00:14:22,760
обади ми се,
по каквато и да е причина.

127
00:14:27,360 --> 00:14:30,440
Каква беше новата ми съдба
с това лице?

128
00:14:32,640 --> 00:14:37,760
Тази форма, която беше моето съществуване
отсега нататък в очите на другите?

129
00:16:04,800 --> 00:16:09,000
С този външен вид,
търсейки най-съкровеното си

130
00:16:09,200 --> 00:16:13,160
щях ли да намеря същите емоции,
същите фантазии?

131
00:16:19,640 --> 00:16:22,000
Погледни в този прозорец.

132
00:16:24,080 --> 00:16:28,560
какво мислиш
- Те са хубави.

133
00:16:28,760 --> 00:16:33,640
за какво са те
- Правене на подаръци.

134
00:16:34,840 --> 00:16:38,800
Не забравяйте да направите правилния избор,
или може да бъдете измамени.

135
00:16:39,720 --> 00:16:42,480
Отделете време.

136
00:16:43,120 --> 00:16:46,240
Колко да взема? Няколко?

137
00:16:47,000 --> 00:16:49,360
Колкото искате.

138
00:16:49,800 --> 00:16:54,680
Всички те са за вас.
Направете каквото искате.

139
00:17:50,240 --> 00:17:55,840
Трябва ли сам да се съблека?
- Прави както искаш, твой избор.

140
00:17:56,040 --> 00:17:59,720
Той може да ти свали дрехите,
или можете да го направите сами.

141
00:17:59,920 --> 00:18:03,800
в такъв случай,
Предпочитам той да го направи.

142
00:18:04,000 --> 00:18:05,880
Правете го бавно.

143
00:18:06,080 --> 00:18:10,600
Ризата и в същото време,
свали й панталона.

144
00:18:11,480 --> 00:18:13,440
Бавно.

145
00:18:15,920 --> 00:18:19,160
точно така бавно...

146
00:18:19,520 --> 00:18:25,640
Бавно съблечете това тяло
това скоро ще бъде твое.

147
00:18:30,880 --> 00:18:33,400
Много е хубаво.

148
00:18:34,440 --> 00:18:38,000
Сега какво да правя?

149
00:18:42,560 --> 00:18:47,800
Докоснете и експериментирайте.

150
00:18:48,600 --> 00:18:52,920
Опитайте умело докосване
да изведе желанието.

151
00:18:53,120 --> 00:18:58,920
Винаги плавно.
Никога не насилвайте нещата.

152
00:19:00,760 --> 00:19:04,720
Мекотата на твоето докосване
му дава ритъм.

153
00:19:05,520 --> 00:19:08,160
Той ще следва вашите удари.

154
00:19:08,360 --> 00:19:12,200
точно така
виждаш ли

155
00:19:14,320 --> 00:19:16,480
Това е добре

156
00:19:17,920 --> 00:19:20,080
Целуни го.

157
00:19:21,520 --> 00:19:26,120
Не забравяйте, че това са вашите целувки
които разкриват вашите желания.

158
00:19:29,080 --> 00:19:34,280
С устните си му казваш
как бихте искали да бъдете докоснати.

159
00:19:34,480 --> 00:19:41,240
Вашите любими места,
начина, по който той трябва да те отведе.

160
00:20:06,000 --> 00:20:08,280
Не, тихо.

161
00:20:24,080 --> 00:20:26,280
Докоснете го нежно.

162
00:20:32,840 --> 00:20:35,400
Остави го да те вземе.

163
00:20:46,280 --> 00:20:49,640
Да, хайде.

164
00:20:51,480 --> 00:20:55,480
Трябва да научите
как да сдържиш желанието си.

165
00:20:55,680 --> 00:21:00,640
Забавете го
за още повече удоволствие.

166
00:21:02,200 --> 00:21:06,040
Пусни го, за да ръководиш страстта му.

167
00:21:09,240 --> 00:21:14,040
Останете под контрол,
или ще се поддадете твърде бързо.

168
00:21:32,080 --> 00:21:35,320
Тук сме
при предаването на правомощията.

169
00:21:35,520 --> 00:21:39,680
Да, направих шедьовър
извън тялото й.

170
00:21:39,880 --> 00:21:42,640
Успех, Дона.
Нейният дух е твой.

171
00:21:42,840 --> 00:21:46,280
Хайде, Емануел, ти още
трябва да се науча да живея отново,

172
00:21:46,480 --> 00:21:50,200
с това твое ново тяло,
благодарение на магията на д-р Сантано.

173
00:21:50,400 --> 00:21:55,400
Ще накарам някой да вземе
вашият багаж.

174
00:21:56,320 --> 00:22:01,120
Бъдете спокойни. Трябва да си починете.
Все още си крехък.

175
00:22:02,400 --> 00:22:07,840
Имам само едно желание, Дона:
Моята свобода.

176
00:22:08,600 --> 00:22:12,800
Но можете да правите както искате.
-Ами ако реша?

177
00:22:13,000 --> 00:22:16,840
Решавам да направя какво?
-Да правя любов с цяла Бразилия.

178
00:22:19,680 --> 00:22:23,760
Така че те обиждам.
- Не, не ме обиждаш.

179
00:22:23,960 --> 00:22:29,360
Тук съм, за да слушам и да помагам,
да не те съдя.

180
00:22:30,280 --> 00:22:34,080
Ако ме намираш за хубава, кажи ми.

181
00:22:37,200 --> 00:22:42,480
Имам нужда от него, нали знаеш.
- Да, обективно си хубава.

182
00:22:42,680 --> 00:22:47,880
какво значи това
Никога ли не се включваш?

183
00:22:48,080 --> 00:22:51,200
вместо отговор,
избягваш го всеки път.

184
00:22:51,400 --> 00:22:56,000
Това не е моя работа.
Не съм тук, за да говоря за себе си.

185
00:22:56,200 --> 00:22:59,320
На една възраст сме.

186
00:23:05,280 --> 00:23:08,440
отговори ми,
намираш ли ме за красива

187
00:23:08,640 --> 00:23:12,880
Сега ще трябва да тръгваме, ела.
Аз ще се погрижа за багажа ви.

188
00:23:13,080 --> 00:23:17,720
Моят багаж? Това е моето минало.

189
00:23:51,160 --> 00:23:55,040
Знаех какво ми направиха.
Разбрах какво ми каза.

190
00:23:55,240 --> 00:23:58,400
Имах ново тяло,
така че имах нова душа.

191
00:23:58,600 --> 00:24:01,640
Само паметта ми беше същата.

192
00:24:01,840 --> 00:24:06,520
Марк, Марк, дори се промени така,
как бих могъл някога да те забравя?

193
00:24:06,720 --> 00:24:11,080
Ще ти избягам ли най-после,
сега, когато станах Еманюел?

194
00:24:17,480 --> 00:24:21,760
Сега душата на Еманюел трябваше да се научи
да заживея отново в това тяло.

195
00:24:21,960 --> 00:24:26,400
За да подпомогнете този процес,
беше решила да остане тук.

196
00:24:26,880 --> 00:24:31,720
Винаги съм знаел,
най-лошите сред нас са девиците.

197
00:24:31,920 --> 00:24:34,280
ела с мен

198
00:24:53,880 --> 00:24:56,520
Независимо дали наистина бях
в този бар, щях да намеря

199
00:24:56,720 --> 00:25:01,080
какво дълбоко
Търсех: Мъж.

200
00:25:07,840 --> 00:25:10,240
чакай ме

201
00:25:28,360 --> 00:25:31,800
Бягство Марк.
Бягство от мъжа, когото обичах.

202
00:25:32,000 --> 00:25:36,480
Но щях ли да намеря себе си,
направих толкова много, за да се загубя?

203
00:26:44,200 --> 00:26:47,080
Но ти си девствена.

204
00:27:14,800 --> 00:27:18,640
Толкова ме е срам
да дойде при нея така.

205
00:27:19,880 --> 00:27:23,120
ела Това е вкусно място.

206
00:27:24,040 --> 00:27:26,520
Ще срещнете фантастични хора.

207
00:27:26,720 --> 00:27:30,200
Мога ли да остана дълго с Мари?
- Колкото искаш.

208
00:27:30,400 --> 00:27:32,760
Мадам знае, че идвате.

209
00:27:32,960 --> 00:27:35,720
За да забравиш за Марк,
Бих спал в змийска яма.

210
00:27:35,920 --> 00:27:40,040
Тук няма да пострадате.
- Ще извикам мадам.

211
00:27:44,840 --> 00:27:48,800
Ще бъда само за минута.
Чакай ме тук.

212
00:28:04,480 --> 00:28:09,000
Шегувах се. Но дълбоко в себе си
Наистина не знаех какво да правя.

213
00:28:09,200 --> 00:28:13,520
Какво правех толкова далеч,
в тази странна къща?

214
00:28:14,720 --> 00:28:18,760
Младо момиче спи там
изглеждаше с лице на ангел.

215
00:28:18,960 --> 00:28:22,840
Но може би е била обладана
от демони дълбоко в себе си.

216
00:28:23,040 --> 00:28:26,720
Същото, което можех да почувствам
движейки се дълбоко в мен.

217
00:28:29,400 --> 00:28:34,360
здравей И добре дошли. Аз съм Мария.
-Еманюел.

218
00:28:35,000 --> 00:28:38,960
Говорих с Мария и тя е
предложи ви двамата да отидете на самба.

219
00:28:39,160 --> 00:28:42,840
Ще се присъединя към вас тази вечер.

220
00:28:43,520 --> 00:28:47,400
След самбата тиха вечер.
какво ще кажеш

221
00:28:47,600 --> 00:28:50,640
Познаваш Рио по-добре от мен.

222
00:28:52,080 --> 00:28:56,360
вярвам ти
- Сигурен съм, че ще се забавлявате.

223
00:28:56,560 --> 00:28:59,400
Един мой красив приятел
ще се присъедини към нас.

224
00:28:59,600 --> 00:29:03,360
Скъпа, дай й на заем
от вашите рокли, само за тази вечер.

225
00:29:03,560 --> 00:29:07,120
Поверявам ти я такава, каквато е,
почти гол.

226
00:29:09,840 --> 00:29:12,040
Ще се видим по-късно.
- Не се притеснявай, Дона.

227
00:29:12,240 --> 00:29:16,200
Емануел ще получи
всичко, от което се нуждае.

228
00:29:17,280 --> 00:29:20,640
Ще се видим по-късно при Раул.
-Ще се видим

229
00:29:21,080 --> 00:29:23,640
Алфредо е моят годеник�.

230
00:29:24,840 --> 00:29:28,640
Но бъдете внимателни.
Има голям апетит за секс.

231
00:29:28,840 --> 00:29:32,320
Няма нищо лошо в апетита
за секс понякога без любов.

232
00:29:32,520 --> 00:29:38,480
Тук сме.
Дона ми каза, че ще дойдеш.

233
00:29:40,120 --> 00:29:44,680
каза тя
искахте да направите статия

234
00:29:44,880 --> 00:29:50,480
по тема, която не искаше
за разкриване, но това засяга всички нас.

235
00:29:52,160 --> 00:29:57,400
Това е статия за любовта,
не е ли нали

236
00:29:57,760 --> 00:30:03,080
Ще ти донеса нещо
за нашето малко парти.

237
00:30:03,280 --> 00:30:05,720
В училището по самба е.

238
00:30:05,920 --> 00:30:08,360
И пола...

239
00:30:09,080 --> 00:30:13,320
Полата към него отгоре.
аз ще ти помогна

240
00:30:13,520 --> 00:30:15,760
Не мърдай.

241
00:30:19,080 --> 00:30:23,760
Съмнявах се за твоя
красота, но вече не.

242
00:30:23,960 --> 00:30:27,920
ти си великолепен,
наистина страхотно.

243
00:30:28,120 --> 00:30:31,880
Ще бъдеш хит
в училището по самба.

244
00:30:32,080 --> 00:30:34,480
Ще се видим довечера.

245
00:30:39,120 --> 00:30:42,360
Да, това е страхотна идея.
ела

246
00:30:49,080 --> 00:30:52,440
Ела с мен, ще танцуваме.
-Обичам те.

247
00:31:15,880 --> 00:31:18,880
аз отивам
- Добре, забавлявай се.

248
00:31:24,600 --> 00:31:28,400
Това е Карлота.
-Здрасти.

249
00:31:30,360 --> 00:31:33,440
Ще се видим по-късно, Сузана.

250
00:32:57,840 --> 00:33:02,040
Излязох от шумната зала.
Какво правех там?

251
00:33:02,240 --> 00:33:05,720
Къде беше решението ми да избягам
споменът за Марк, който ме взе?

252
00:33:05,920 --> 00:33:10,280
Може би бях на път
да открия себе си?

253
00:36:57,520 --> 00:37:01,040
Така че ходих от парти на парти,
опитвайки се да забравя Марк.

254
00:37:01,240 --> 00:37:04,240
Но любов, истинска любов,
когато го намериш

255
00:37:04,440 --> 00:37:08,840
това е нещо, което можете да оставите
отзад, независимо колко дълъг е пътят?

256
00:37:20,400 --> 00:37:24,040
Джим ми каза
Щях да я намеря там, при Раул.

257
00:37:24,480 --> 00:37:26,960
Силвия имаше не само
се укри.

258
00:37:27,160 --> 00:37:30,280
Тя се беше изпарила,
сякаш с магия.

259
00:37:30,480 --> 00:37:33,960
Тя сякаш беше изчезнала
от повърхността на земята.

260
00:37:39,560 --> 00:37:44,160
Но нещо в мен продължаваше да го повтаря
Щях да я намеря отново някой ден.

261
00:37:44,360 --> 00:37:47,760
Бях я последвал случайно,
пътувам.

262
00:37:47,960 --> 00:37:53,400
Имах предчувствие, че тази вечер,
тя щеше да се появи отново неочаквано.

263
00:38:02,160 --> 00:38:06,400
търся приятел.
Може би тя е тук.

264
00:38:07,400 --> 00:38:11,800
как изглежда тя
- Като красиво момиче.

265
00:38:12,000 --> 00:38:15,440
Много красиво момиче.
-Тогава тя определено е тук.

266
00:38:15,640 --> 00:38:20,240
на колко години е
-35 години, 4 месеца, 3 дни...

267
00:38:20,920 --> 00:38:23,400
И 1 час.

268
00:38:24,960 --> 00:38:28,080
Тя има дързък поглед.

269
00:38:29,280 --> 00:38:35,440
Сдържан външен вид,
твърдо, но меко.

270
00:38:37,440 --> 00:38:41,400
как се казва тя
- Тя се казва Силвия.

271
00:38:41,600 --> 00:38:43,760
Силвия...

272
00:38:45,280 --> 00:38:51,120
Не, тя не е тук.
Ако я намериш, представи ме.

273
00:38:54,840 --> 00:38:58,560
Ако намеря Силвия отново,
животът ми щеше да си върне целия смисъл.

274
00:38:58,760 --> 00:39:02,080
Бих разпознал необходимостта от любов.

275
00:39:02,280 --> 00:39:05,080
Ако намеря Силвия отново
Никога няма да й позволя да избяга.

276
00:39:05,800 --> 00:39:09,960
Страхувам се, че е той, повярвайте ми.
Не искам да го виждам.

277
00:39:10,160 --> 00:39:13,360
но скъпа,
той няма да те познае.

278
00:39:13,560 --> 00:39:17,560
Страх ме е от него и от мен.

279
00:39:18,520 --> 00:39:23,680
Той ще ме познае, той ме обича.
-Наивен си, като десетгодишно дете.

280
00:39:23,880 --> 00:39:26,720
Сантано наистина
подмлади духа ти.

281
00:39:26,920 --> 00:39:29,160
Вече си друга жена.

282
00:39:29,360 --> 00:39:34,360
Той ще ме познае.
Сигурен съм, Дона.

283
00:39:48,640 --> 00:39:50,600
Исках да те унижа.

284
00:39:54,360 --> 00:39:57,520
Исках да те ударя.

285
00:40:01,280 --> 00:40:04,000
Удари те пиян.

286
00:40:05,800 --> 00:40:09,920
Исках да те бия с камшик, както и ти
камшик по гърба на животно.

287
00:40:12,960 --> 00:40:16,640
Вие ще знаете
коя е твоята любовница.

288
00:40:46,440 --> 00:40:49,640
Извинете ме. как се казваш
-Родриго.

289
00:40:49,840 --> 00:40:54,320
аз те харесвам
Ще се видим по-късно. Ще видиш.

290
00:40:56,480 --> 00:40:58,720
Добър вечер

291
00:40:58,920 --> 00:41:03,360
Казвам се Еманюел.
- Аз съм Марк.

292
00:41:03,720 --> 00:41:06,120
Ти си хубаво момче.

293
00:41:08,400 --> 00:41:14,480
Мога ли да кажа това?
-Разбира се. Много обичам простотата.

294
00:41:42,560 --> 00:41:47,160
Харесвам ризата ти.
- От Париж е.

295
00:41:47,360 --> 00:41:51,040
Харесва ми да нося мъжки ризи.

296
00:41:52,240 --> 00:41:56,800
харесваш ли ме
Намираш ли ме за съблазнителен?

297
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
Съвсем.

298
00:41:59,200 --> 00:42:03,480
ще ти задам въпрос,
че никоя жена не пита мъжа:

299
00:42:03,680 --> 00:42:08,600
Правите ли любов
на светлини или на тъмно?

300
00:42:09,720 --> 00:42:12,080
Мога ли да съм толкова нослив?

301
00:42:13,240 --> 00:42:16,480
Може би няма да отговорите?

302
00:42:16,680 --> 00:42:19,840
Сигурно на тъмно.
-Наистина ли?

303
00:42:20,040 --> 00:42:23,320
Без да видя
жената, която обичаш?

304
00:42:25,560 --> 00:42:30,240
Без да видя тялото й,
гърдите й, дори интимните й части?

305
00:42:31,720 --> 00:42:35,000
Наистина не го вярвам.

306
00:42:35,560 --> 00:42:39,320
Може да се види с окото на ума ви.

307
00:42:40,960 --> 00:42:43,120
Трябва да говоря с теб.

308
00:42:43,320 --> 00:42:47,680
Нещо ме кара
да ти се доверя.

309
00:42:50,120 --> 00:42:54,720
Да разкрия мислите си
без резерви.

310
00:43:02,080 --> 00:43:04,920
Знаеш ли какво мисля за теб?

311
00:43:05,120 --> 00:43:09,560
Обикновен непознат.
Човек, когото виждам за първи път.

312
00:43:09,760 --> 00:43:15,960
Мисля, че си мъж
който крие тайна.

313
00:43:17,000 --> 00:43:21,360
Обичаш ли любовта?
То обича ли те?

314
00:43:22,040 --> 00:43:26,760
Лекото замайване на телата,
кулминацията на една мечта.

315
00:43:26,960 --> 00:43:30,600
Удовлетворението
и на най-глупавия сън...

316
00:43:31,840 --> 00:43:36,080
...когато го пуснеш.

317
00:43:37,040 --> 00:43:42,880
Да, за да покаже истинското си аз.
Отдайте се на плътта, на топлината.

318
00:43:43,080 --> 00:43:46,560
да бъде изгорен,
когато свалиш гарда си.

319
00:43:47,560 --> 00:43:53,080
Ръце и крайници, стиснати в битка.
Гърдите, корема, чатала.

320
00:43:53,520 --> 00:44:00,480
Да дава дълбоко и да прониква
путката, проникни дълбоко в нея.

321
00:44:00,680 --> 00:44:03,560
Обърната отвътре навън, голата плът.

322
00:44:03,760 --> 00:44:08,000
Прегръдката, която ни поема
далеч от този свят.

323
00:44:08,200 --> 00:44:13,760
Викът на екстаз, който те разкъсва
далеч от себе си.

324
00:44:14,480 --> 00:44:22,040
Всичко, с което бих искал да живея
ти, но не още, любов моя, по-късно.

325
00:44:22,240 --> 00:44:28,000
Трябва да го обмислите. Един ден
Ще те намеря отново, любов моя.

326
00:44:30,200 --> 00:44:32,520
Бих научил това странно удоволствие:

327
00:44:32,720 --> 00:44:37,120
Мъжът, когото обичам, ще ме предаде
един ден - но със себе си.

328
00:44:44,520 --> 00:44:49,640
И така, разпозна ли те?
- Не, не мисля така.

329
00:44:49,840 --> 00:44:52,720
Звучиш така, сякаш съжаляваш.

330
00:44:52,920 --> 00:44:58,320
Е, той не ме позна,
но той все още не е готов да ме забрави.

331
00:44:59,600 --> 00:45:02,960
Къде е Родриго?
-Ето.

332
00:45:04,960 --> 00:45:07,680
Надявам се, че не съм се забавил много.

333
00:45:07,880 --> 00:45:14,120
Бих искал да те познавам, бих искал
правя любов с теб, за дълго време.

334
00:45:14,480 --> 00:45:19,440
Искам да правя тежка любов с теб,
Искам да намеря удоволствието.

335
00:45:20,240 --> 00:45:25,840
И за двама ни любовта ще бъде фантастична.
Вие ще почувствате същото.

336
00:45:26,040 --> 00:45:28,200
Еманюел...

337
00:45:28,800 --> 00:45:32,320
Искам го сега, тук и сега.
-Къде?

338
00:45:32,520 --> 00:45:34,680
последвайте ме

339
00:45:42,960 --> 00:45:46,360
Хайде да отидем в моята стая, ела.
-Не...

340
00:46:43,160 --> 00:46:45,600
Магьосникът е тук.

341
00:46:45,800 --> 00:46:48,200
Освалдо, мога ли да ви представя моя годеник�.

342
00:46:48,400 --> 00:46:51,040
Откога се сгодихме?
-Точно сега.

343
00:46:51,240 --> 00:46:54,840
защо не в крайна сметка
Бразилия е страна на контрасти.

344
00:46:55,040 --> 00:46:59,800
Тя прилича на теб.
Сякаш денят прилича на нощта.

345
00:47:00,000 --> 00:47:03,960
Е, ние се допълваме.
- Като ден и нощ...

346
00:47:04,160 --> 00:47:07,520
Бихте ли ме харесали
да хипнотизираш годеника си�?

347
00:47:07,720 --> 00:47:10,560
Ето я.
- Ела, ще те заведа някъде.

348
00:47:10,760 --> 00:47:13,240
Но без да ходя никъде.

349
00:47:16,640 --> 00:47:21,000
Това си ти, бих искал да хипнотизирам.
- Не искам.

350
00:47:21,200 --> 00:47:26,240
Не вярвам в тези глупости,
Аз съм западняк.

351
00:47:26,760 --> 00:47:30,760
Щеше да си по-добре
с истинска бразилка като Мария.

352
00:47:30,960 --> 00:47:34,920
Провокирам те да ми се съпротивляваш
за повече от 30 секунди.

353
00:49:09,400 --> 00:49:12,000
Вярно ли е, че искаш да си тръгнеш?

354
00:49:12,880 --> 00:49:15,960
Да, има човек
Не искам да се срещаме.

355
00:49:16,160 --> 00:49:21,120
Надявам се да не е Родриго.
- Не, той ми харесва.

356
00:49:22,320 --> 00:49:27,520
Живее в Амазонас, работи
там с асистентката си Сузана.

357
00:49:27,960 --> 00:49:32,040
И какво прави той там долу?
- Той е лекар.

358
00:52:01,320 --> 00:52:04,400
Ела, трябва да тръгваме.

359
00:52:05,480 --> 00:52:09,720
Скотството на тази сцена
ме притесняваше. Може би дори ме развълнува.

360
00:52:09,920 --> 00:52:13,880
Даже се изненадах
от ефекта, който имаше върху мен.

361
00:52:17,960 --> 00:52:20,640
Намираш ли ме за красива?

362
00:52:25,320 --> 00:52:29,400
Повече или по-малко красива, желана.

363
00:52:34,200 --> 00:52:37,200
Бих искал да я видя
долу в мръсотията също.

364
00:52:37,400 --> 00:52:40,320
Освен ако тя самата
не ме беше повлякъл.

365
00:52:40,520 --> 00:52:44,240
Би било меко и нежно,
в мръсотията.

366
00:52:48,280 --> 00:52:52,360
Отваряш устата си,
разтворете краката и устните си.

367
00:52:52,560 --> 00:52:55,080
Оставете се да бъдете въведени
от тази отпусната хладност

368
00:52:55,280 --> 00:52:59,880
който се смесва толкова лесно
със собствените ми подобни чувства.

369
00:53:00,080 --> 00:53:04,480
Малко момиче, знаеш ли, че имаме
устни там долу и устни тук горе?

370
00:53:04,680 --> 00:53:07,440
Те са тези, с които се украсяваме
най-голямата грижа, а понякога

371
00:53:07,640 --> 00:53:10,200
докато мисля за
другите...

372
00:53:15,040 --> 00:53:18,080
Чувстваш ли се красива

373
00:53:20,120 --> 00:53:23,320
Видях я да идва към мен.

374
00:53:25,800 --> 00:53:27,320
Свали го.

375
00:53:27,520 --> 00:53:30,680
Не можах да устоя на изкушението
от тялото, което ми предложи.

376
00:53:30,880 --> 00:53:34,720
Мария, не е ли честно да кажа
че мръсотията е женствена?

377
00:53:35,880 --> 00:53:38,160
Намирам те за привлекателна.

378
00:53:40,240 --> 00:53:43,000
Но аз не те обичам.

379
00:53:55,880 --> 00:54:01,640
Бягство от моята любов, бягство от Марк,
Сега бях в пустинята.

380
00:54:05,120 --> 00:54:09,000
Бягах от себе си. Понякога, аз
искаше ми се да се хвърля в самота.

381
00:54:09,200 --> 00:54:14,040
Понякога изглеждаше, че няма човек
Срещнах би могъл да ме задоволи.

382
00:54:14,760 --> 00:54:18,400
Исках ги всичките,
и имах забежки с всички тях.

383
00:54:18,600 --> 00:54:21,600
с Нелсън,
бащата на годеника на Мария.

384
00:54:22,400 --> 00:54:26,360
притеснявам ли те
-Не, напротив.

385
00:54:29,400 --> 00:54:36,960
Тази вечер, когато луната изгрява,
Ще чакам съвсем сам в стаята си.

386
00:54:37,160 --> 00:54:42,400
гол, под чаршафа,
само за теб.

387
00:54:45,680 --> 00:54:49,760
След това ще изчезна.

388
00:54:49,960 --> 00:54:52,480
Но не ме търсете.

389
00:54:54,600 --> 00:54:58,640
Ще мислиш за мен като за сън.

390
00:55:08,880 --> 00:55:12,320
След бащата имах копнеж
за прегръдката на двамата сина:

391
00:55:12,520 --> 00:55:17,880
Алфонсо, годеникът на Мария, и Мигел,
брат му, когото Мария също пожела.

392
00:55:18,760 --> 00:55:23,680
И така, Мария, искаш ли да правим любов?
Ти, годеникът на брат ми!

393
00:55:23,880 --> 00:55:26,360
Искаш ли да те чукам?

394
00:55:29,320 --> 00:55:31,880
Ако моята жена ми направи това,
Бих я убил.

395
00:55:32,080 --> 00:55:38,440
Да чукаш брата на годеника ти�.
Значи го харесваш, а?

396
00:55:38,640 --> 00:55:43,480
Открих чувството, което имах, гледайки
Надин е прецакана в задника.

397
00:55:45,080 --> 00:55:48,640
Никога не съм харесвал много Мария,
но наистина мразех този човек.

398
00:55:48,840 --> 00:55:51,920
Какво каза на моя приятел, кучко?

399
00:55:52,120 --> 00:55:54,600
И исках още повече
че моят приятел имаше удоволствието

400
00:55:54,800 --> 00:55:58,760
от унижението
той я подложи на.

401
00:55:59,360 --> 00:56:04,960
Беше много брутален, но аз бях готов
да го последва по негово желание.

402
00:58:11,800 --> 00:58:15,880
По време на това вътрешно пътуване
това изглеждаше като посвещение

403
00:58:16,080 --> 00:58:19,120
Никога не съм спирал да се питам
кой всъщност бях.

404
00:58:19,320 --> 00:58:25,120
Ако Марк ми даде знак,
ще тичам при него.

405
00:58:28,120 --> 00:58:33,640
Тичам след удоволствието.
Търся го навсякъде.

406
00:58:36,760 --> 00:58:40,200
Не намирам щастие.

407
00:58:41,600 --> 00:58:45,960
Въпреки че съм на 30 години

408
00:58:46,160 --> 00:58:48,600
Не знам как да използвам лицето си

409
00:58:48,800 --> 00:58:52,680
нито младото тяло
направиха за мен.

410
00:58:52,880 --> 00:58:58,440
Слушай, в новия си живот,
кога си бил най-щастлив?

411
01:00:52,560 --> 01:00:55,000
Когато видях Марк на партито.

412
01:00:55,200 --> 01:00:57,320
Винаги Марк...

413
01:01:00,280 --> 01:01:03,320
Искаш ли да видиш Марк отново?
-не

414
01:01:03,520 --> 01:01:07,680
Какво искаш тогава?
- Искам да си тръгна.

415
01:01:07,880 --> 01:01:10,800
Само ако знаех какво да правя. чао

416
01:01:11,000 --> 01:01:15,160
къде отиваш
- Ще ти звъня всеки ден.

417
01:03:50,720 --> 01:03:53,640
Пред това беззащитно тяло,
обзет от сън

418
01:03:53,840 --> 01:03:57,440
Оставих се да се увлека
във фантазии.

419
01:05:13,520 --> 01:05:18,560
Огромна река ме отнесе
под натежало от страст небе.

420
01:05:18,760 --> 01:05:21,720
Отнесен, към какъв край?

421
01:05:21,920 --> 01:05:25,320
Казват, че никога не се къпете два пъти
в същата река.

422
01:05:25,520 --> 01:05:30,200
Водата се променя безмилостно.
Но реката се движи, вярна на себе си.

423
01:05:33,920 --> 01:05:36,960
Лос Анджелис.
Срещата ми с Марк.

424
01:05:37,160 --> 01:05:41,680
Моето решение да изчезна,
да стане друг, в друго тяло.

425
01:05:41,880 --> 01:05:46,800
Беше невъзможно да забравя кой съм
беше преди това ново тяло.

426
01:05:47,000 --> 01:05:50,920
Видях отново крайъгълните камъни
което беляза моето пътуване.

427
01:05:55,160 --> 01:05:57,840
Изкачвахме се малко,
покрита с балдахин река.

428
01:05:58,040 --> 01:06:02,600
Като в прегръдка
от разкошна растителност.

429
01:06:06,440 --> 01:06:09,040
Дона ме беше подтикнала
да намеря отново Родриго.

430
01:06:09,240 --> 01:06:12,320
Той беше лекар
в гъст аванпост.

431
01:06:12,520 --> 01:06:16,840
Вероятно е искала да ме махна
от Марк и по-близо до нея.

432
01:06:17,040 --> 01:06:20,160
Сузана, неговият асистент,
ме заведе при него.

433
01:06:20,360 --> 01:06:23,720
Колко още
преди да сме с Родриго?

434
01:06:23,920 --> 01:06:27,920
Не много повече сега.
-Добре.

435
01:06:30,560 --> 01:06:36,280
И така, завършвах още една глава.
Дали се отдалечавах повече от Марк?

436
01:06:36,480 --> 01:06:39,760
Може би бях на път
да се доближа до него.

437
01:07:02,120 --> 01:07:04,200
Сузана, чакай ме.

438
01:08:24,760 --> 01:08:28,040
Бих искал да знам
как беше преди.

439
01:08:28,240 --> 01:08:32,080
Бях едновременно същия и различен.

440
01:08:33,640 --> 01:08:39,680
Бях девствена точно преди да те срещна.
-Какво казваш?

441
01:08:40,480 --> 01:08:42,440
Без значение.

442
01:08:43,760 --> 01:08:46,840
Аз съм тук, с теб.

443
01:08:47,040 --> 01:08:50,280
И искам да правим любов... сега.

444
01:08:50,480 --> 01:08:54,160
Но тук?
Вкарват те в затвора за по-малко.

445
01:08:54,360 --> 01:08:58,320
Затвор? За малко забавление?

446
01:08:58,520 --> 01:09:03,200
По средата на улицата, да.
- И така, нека се разходим.

447
01:09:03,400 --> 01:09:09,000
Опасно е през нощта.
-Да, но по-вълнуващо.

448
01:09:09,200 --> 01:09:12,160
И ти си тук, за да се грижиш за мен.

449
01:09:13,400 --> 01:09:16,440
Родриго, няма опасност.

450
01:09:16,880 --> 01:09:22,640
сигурен ли си в това
-Да... Какво е това?

451
01:09:22,840 --> 01:09:26,360
нищо Да се ​​върнем в хотела.
-не

452
01:09:27,120 --> 01:09:31,880
Родриго, това е забавно.
- Еманюел, да тръгваме сега.

453
01:09:51,640 --> 01:09:55,560
страхувах се. Видях себе си
да бъдеш хванат на това зло място.

454
01:09:55,760 --> 01:09:59,760
От тези възбудени младежи, излизащи
от тъмното, като вълци.

455
01:10:11,800 --> 01:10:16,560
Избрах най-дивака
и примитивен.

456
01:10:47,800 --> 01:10:49,480
Трябва да призная нещо.

457
01:10:49,680 --> 01:10:52,120
На това легло от боклук,
в ръцете на този звер

458
01:10:52,320 --> 01:10:56,520
Имах най-разтърсващия оргазъм.
Открих радостта.

459
01:11:03,960 --> 01:11:08,400
Не бях виждал Еманюел
за един месец. Тя беше изчезнала.

460
01:11:08,600 --> 01:11:12,240
Често се питах
какво беше станало с нея.

461
01:11:12,440 --> 01:11:15,200
Ако се беше опитала да се върне в миналото

462
01:11:15,400 --> 01:11:19,320
търсейки това, което беше тя
при първото й появяване?

463
01:11:19,520 --> 01:11:21,800
какво става

464
01:11:22,000 --> 01:11:24,600
Много е лошо, тя беше
затворен вече три дни.

465
01:11:24,800 --> 01:11:28,800
Трябваше да ми се обадиш.
- Тя не искаше.

466
01:11:29,000 --> 01:11:32,000
Ако можеш да я накараш да говори, добре.

467
01:11:32,200 --> 01:11:36,520
Тя дори не яде.
Тя получава само цигари и ром.

468
01:11:36,720 --> 01:11:39,400
Ще се кача горе и ще говоря с нея.

469
01:11:46,480 --> 01:11:51,560
Не можех да забравя кой съм.
Тъй като не можех да забравя Марк.

470
01:11:55,920 --> 01:11:58,880
Често съм уморен
твърде лесни приключения.

471
01:11:59,080 --> 01:12:03,040
Удоволствие, което бяга
точно толкова бързо, колкото идва.

472
01:12:05,240 --> 01:12:08,440
Може ли една жена да се наслаждава
мъжки тела без любов?

473
01:12:08,640 --> 01:12:13,840
В някои случаи мисля, че да.
В други изглежда невъзможно.

474
01:12:18,520 --> 01:12:21,920
Да, сексът е рай
и е ад.

475
01:12:33,440 --> 01:12:35,440
Щях да я видя отново.

476
01:12:35,640 --> 01:12:40,520
Щях да видя този
който ме накара да забравя света на мъжете.

477
01:12:41,840 --> 01:12:45,000
Тя, която зае цялото място.

478
01:12:45,200 --> 01:12:47,280
Не се справяш толкова добре?

479
01:12:49,320 --> 01:12:52,040
Моля те, говори с мен.

480
01:12:56,240 --> 01:12:59,360
остави ме на мира

481
01:13:00,080 --> 01:13:03,840
Но Еманюел,
Тук съм, за да ти помогна.

482
01:13:06,720 --> 01:13:09,760
какво става

483
01:13:12,040 --> 01:13:14,280
аз не знам

484
01:13:17,640 --> 01:13:21,400
Не мога да се овладея.

485
01:13:25,960 --> 01:13:31,760
Просто бъди себе си, но преди всичко,
не се унищожавай.

486
01:13:32,800 --> 01:13:35,080
ще опитам

487
01:13:48,240 --> 01:13:53,560
Бях намерил отново Еманюел.
Не знам дали я бях заловил отново.

488
01:13:53,760 --> 01:13:56,760
Възможно ли е това с жените?

489
01:13:56,960 --> 01:14:00,720
Както и да е, отново бях с нея.

490
01:14:13,760 --> 01:14:16,000
Бяхме сами на този свят.

491
01:14:16,200 --> 01:14:20,560
Почувствах това точно сега,
Еманюел беше само моя.

492
01:14:21,240 --> 01:14:28,160
Тя сякаш се беше отказала
нейното адско търсене на удоволствие.

493
01:14:38,480 --> 01:14:44,280
Като невинни деца минахме
дните ни ходещи и обичащи.

494
01:14:52,040 --> 01:14:56,760
Най-красивият плод
беше този до мен.

495
01:15:16,320 --> 01:15:20,800
Беше влажно, опияняващо.
Всички бяха приятелски настроени.

496
01:15:21,000 --> 01:15:25,320
Усещах желанието на Дона.
Може да отговоря на него.

497
01:15:26,960 --> 01:15:29,960
Но си мислех за Марк.

498
01:15:30,160 --> 01:15:33,720
Да, Дона,
Бях решен да те напусна.

499
01:15:43,000 --> 01:15:46,520
Още веднъж,
Усетих как желанието изпълва тялото ми.

500
01:15:47,640 --> 01:15:51,440
В гърдите ми, корема ми,
в най-съкровеното ми.

501
01:15:51,640 --> 01:15:56,760
Добре, да, разбирам.
Ще ти се обадя след 10 минути.

502
01:15:56,960 --> 01:16:00,360
Имам нещо да ти кажа.
-Какво?

503
01:16:01,280 --> 01:16:04,640
Ще видиш.
- Изненада?

504
01:16:04,840 --> 01:16:09,000
Но първо трябва да се съблечете.

505
01:18:58,720 --> 01:19:01,960
Бях навсякъде по тази жена,
който ми достави толкова много удоволствие.

506
01:19:02,160 --> 01:19:05,280
Но бях убеден
моят приключенски живот приключи.

507
01:19:05,480 --> 01:19:09,440
Дона беше вече далече.

508
01:19:10,080 --> 01:19:14,160
Знаех го със сигурност
това ново тяло, което си бях дал

509
01:19:14,360 --> 01:19:19,320
отсега нататък принадлежал на мъжа l
толкова отчаяно се опитваше да избяга.

510
01:19:21,160 --> 01:19:23,520
Изглежда, че все още съм с Дона.

511
01:19:23,720 --> 01:19:26,840
Но вече хиляди
километри ни делят.

512
01:19:27,040 --> 01:19:29,880
Отидох си за нов живот.

513
01:19:30,080 --> 01:19:32,240
Но чакаше една трудна задача:

514
01:19:34,040 --> 01:19:36,720
Трябваше да нараня някого.

515
01:19:36,920 --> 01:19:41,360
Разкрий моето заминаване на единия
които ще бъдат най-наранени от това.

516
01:19:41,560 --> 01:19:45,600
още три секунди,
и ще те нараня.

517
01:19:46,520 --> 01:19:49,080
Трябва да говоря с теб.

518
01:19:49,280 --> 01:19:52,960
аз знам
-Знаеш ли?

519
01:19:54,160 --> 01:19:57,200
Да, отиваш в Париж.

520
01:19:58,680 --> 01:20:01,120
Да, трябва да видя Марк.

521
01:20:05,760 --> 01:20:08,440
не си ли ядосан

522
01:20:08,640 --> 01:20:12,480
Не, Еманюел.
Важно е да видиш Марк.

523
01:20:12,680 --> 01:20:15,560
Важно е за вас.

524
01:21:02,080 --> 01:21:06,160
Мис?
Търсите ли някой?

525
01:21:06,360 --> 01:21:09,440
Ти секретарката на Марк ли си?
-Да, мога ли да ви помогна?

526
01:21:09,640 --> 01:21:12,960
Марк те чака долу.

527
01:21:13,160 --> 01:21:17,880
Г-н Chambais чака ли долу?
- Да, ще чакам тук.

528
01:21:55,080 --> 01:22:00,520
В този офис, който познавах толкова добре,
Изведнъж се осъзнах.

529
01:22:01,840 --> 01:22:05,760
Щях да предложа на Марк новото
тяло, което бе зърнал в Рио.

530
01:22:05,960 --> 01:22:08,600
Щеше ли да му хареса?

531
01:22:36,360 --> 01:22:37,760
Еманюел.

532
01:22:37,960 --> 01:22:42,080
сънувам ли Тази странна жена
които бях срещнал толкова далеч!

533
01:22:47,600 --> 01:22:52,800
Еманюел, единствената в
плът, която може да ме накара да забравя Силвия.

534
01:22:53,000 --> 01:22:55,680
Ако забравиш Силвия е възможно.

535
01:22:56,960 --> 01:22:59,320
Еманюел.

536
01:23:04,520 --> 01:23:09,640
Толкова се радвам да те видя отново.
Вече мина твърде много време.

537
01:23:17,560 --> 01:23:20,000
Върнахте ли се от Рио?

538
01:23:20,840 --> 01:23:24,960
Не, бил съм още по-далеч.

539
01:23:42,960 --> 01:23:48,240
Тази вечер само ние ще сме тук.
Благодаря ви, че сте тук.

540
01:23:49,440 --> 01:23:54,520
Тази странна среща ме привлече.
кой си ти

541
01:23:58,280 --> 01:24:01,000
Жената по ваш избор.

542
01:24:03,720 --> 01:24:07,080
Може би съм твърде амбициозна.

543
01:24:07,960 --> 01:24:11,880
Мога да кажа жената
бихте искали да имате.

544
01:24:12,080 --> 01:24:17,200
Вярно е, че те искам,
и че откакто те срещнах...

545
01:24:20,200 --> 01:24:26,160
Знаете ли стихотворението: ''Непознат
жената, която обичам, и тя ме обича.“

546
01:24:26,360 --> 01:24:29,520
''И всеки път не е нито едното, нито другото
същото или съвсем друго''?

547
01:24:29,720 --> 01:24:32,480
Бил ли си вече влюбен?

548
01:24:34,920 --> 01:24:40,560
Еманюел.
Тя беше толкова различна от теб.

549
01:24:41,280 --> 01:24:44,920
Не гледаш
най-малко като нея.

550
01:24:45,120 --> 01:24:49,800
Толкова много обичах тази жена,
и едно нещо ме притеснява.

551
01:24:50,240 --> 01:24:54,880
Виждаш ли, мисля за теб
колкото и от нея.

552
01:24:56,160 --> 01:25:01,080
Любовта изглежда като любов.
Но обичаш ли ме?

553
01:25:01,280 --> 01:25:05,440
тази жена,
Накарах я да страда ужасно.

554
01:25:05,640 --> 01:25:09,480
Тя изнесе цялата тежест
на нашата страст.

555
01:25:09,680 --> 01:25:12,440
Тези грешки
Никога няма да правя с теб.

556
01:25:12,840 --> 01:25:17,000
Но със сигурност ще го направим
правят други грешки.

557
01:25:20,760 --> 01:25:23,040
За добро или лошо.

558
01:25:23,880 --> 01:25:28,120
По-добре за любов,
и по-лошо за любовта.

559
01:25:30,880 --> 01:25:34,120
Еманюел, обичам те.

560
01:25:40,760 --> 01:25:45,720
Един ден, един ден ще кажа
ти невероятна история.

561
01:25:46,680 --> 01:25:49,840
Историите се разказват през нощта.

562
01:25:51,880 --> 01:25:56,240
Добре тогава, една нощ.

563
01:25:57,080 --> 01:26:00,280
Избягайки от него,
Намерих го отново.

564
01:26:01,080 --> 01:26:03,880
Къде ще отидем заедно?

565
01:26:04,080 --> 01:26:07,080
Къде ще отиде любовта?

566
01:26:07,280 --> 01:26:11,680
Но любовта все още ли е любов
кога можете да го измерите?

